viernes, 29 de junio de 2012

Repaso de las cifras del 1 al 20... cantando


Una manera rápida y divertida de aprender los números del 1 al 20 en francés es cantándolos. Une façon rapide et amusante d'apprendre les chiffres d' 1 à 20 en français c' est de les chanter.

Te proponemos aprender la canción "Pour t'apprendre à bien compter", la letra la tienes más abajo.
Nous te proposons la chanson "Pour t'apprendre à bien compter", les paroles sont ci-dessous.

Los autores de la canción son Anny et Jean-Marc Versini
Les auteurs, compositeurs sont Anny et Jean-Marc Versini.

video

Fíjate bien en las palabras francesas subrayadas, y en su significado
Voici ma petite chanson                                                 Esta es mi pequeña canción
Pour t'apprendre à bien compter                                   para que aprendas a contar bien.
Elle est simple et sans façon                                          Es sencilla y sin complicación

Cest à toi de répéter :                                                      Te toca, repítela :

Un, deux, trois, quatre                                                     1, 2, 3, 4
cinq, six, sept, huit,                                                          5, 6, 7, 8
neuf, dix, onze, douze,                                                    9, 10, 11, 12
treize, quatorze, quinze,                                                 13, 14, 15
seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf et vingt.                        16, 17, 18, 19 y 20.

On recommence :                                                          Volvemos a empezar :
Un, deux, trois, quatre                                                     1, 2, 3, 4
cinq, six, sept, huit,                                                          5, 6, 7, 8
neuf, dix, onze, douze,                                                    9, 10, 11, 12
treize, quatorze, quinze,                                                 13, 14, 15
seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf et vingt.                        16, 17, 18, 19 y 20.

Voici ma petite chanson                                                 Esta es mi pequeña canción
Pour t'apprendre à bien compter                                   para que aprendas a contar bien.
Elle est simple et sans façon                                         Es sencilla y sin complicación
Cest à toi de répéter :                                                     Te toca, repítela :

Un, deux, trois, quatre                                                     1, 2, 3, 4
cinq, six, sept, huit,                                                          5, 6, 7, 8
neuf, dix, onze, douze,                                                    9, 10, 11, 12
treize, quatorze, quinze,                                                 13, 14, 15
seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf et vingt.                        16, 17, 18, 19 y 20.

On recommence :                                                           Volvemos a empezar :

Un, deux, trois, quatre                                                     1, 2, 3, 4

cinq, six, sept, huit,                                                          5, 6, 7, 8

neuf, dix, onze, douze,                                                    9, 10, 11, 12
treize, quatorze, quinze,                                                 13, 14, 15
seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf et vingt.                        16, 17, 18, 19 y 20.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario