En sortant de l'école (4). Les prépositions À ou EN avec les moyens de transport

Volvemos otra vez a la poesía " En sortant de l' école ". En ella, al final, se mencionan varios medios de transporte en los que regresan a casa los protagonistas de la historia. Fíjate que todos ellos van introducidos por las preposiciones " à " o " en ":

" À pied à cheval en voiture 

et en bateau à voile"

¿Cuándo debemos utilizar las preposiciones " À " o  " EN " para expresar el medio de transporte en el que nos desplazamos?

En el siguiente vídeo del programa " Merci professeur !", el presentador Bernard Cerquiglini lo explica de manera muy clara, y con muchos ejemplos.

Como en otras actividades de este estilo que ya hemos realizado, recuerda que no debes preocuparte si no entiendes todas las palabras del vídeo. Es normal. El objetivo es comprendas lo suficiente para responder a las preguntas que se plantean a continuación del vídeo.

Escucha primero atentamente el vídeo.

Y responde después a las siguientes preguntas en relación con su contenido.

En sortant de l' école (3). Les saisons de l'année

En la poesía "En sortant de l' école " se mencionan dos estaciones. ¿Las recuerdas?

" ... une maison qui fuyait, fuyait derrière l' hiver  "

" ... derrière l' hiver, et on l'a écrasé. "

" et le printemps nous a salué "

Es una buena ocasión para aprender el vocabulario de las estaciones. Además, nos permite  terminar con el vocabulario relacionado con el año, al que hemos dedicado varias entradas (la diferencia entre "an" et "année" y los meses del año).
C'est une bonne occasion por réviser (apprendre) le vocabulaire des saisons qui nous permet, en plus, de finir avec la série relative à l'année (la différence entre "an" et "année", et les mois de l'année).

La ortografía y la pronunciación de algunas palabras es complicada. Fíjate bien.
Remarque l'orthographe et la prononciation compliquée de certains mots.


l' hiver






le printemps 









l' été











l' automne

Quelle proposition utiliser avec les saisons ? EN ou AU ? 

EN hiver                          EN été
AU printemps                  EN automne


Apprendre les saisons est une excellente excuse pour écouter le chef-d'oeuvre "Les quatre saisons" de Vivaldi. Voici "l' été", interprété par "Académy of St Martin in the fields" et la violiniste Julia Fisher.

                                     

Nota: Los archivos de audio con la pronunciación de las estaciones en francés son de Educamadrid.

En sortant de l'école (2). Travaux des élèves

Desde la anterior entrada, los alumnos han ensayado mucho la lectura de la poesía "En sortant de l'école", de Jacques Prévert. En los siguientes vídeos podéis escucharles y ver las ilustraciones que han realizado.

Grupo 1 

Grupo 2 

Grupo 3

Grupo 4 

Grupo 5

Grupo 6

Algunos alumnos han leído la poesía "Les Hiboux", de Robert Desnos:

Grupo 7

Grupo 8